贅沢な総刺繍デザインです。
背中には鏡の中を覗き込む今昔狐が描かれています。
予想に反して鏡に映ったのは狐面。
鏡の周囲には花々がつるを伸ばし、小さい蝶が舞っています。
フロントはシンプルに今昔狐と花をデザインしました。ボディーには裏毛タイプのクルーネックスウェットを採用。
襟元、袖口にはリブを配し、野暮ったさを軽減しました。
両身頃にはポケットが縫い付けられています。中文
设计亮点：
奢华全刺绣工艺：
背部：一只凝视镜中的古今妖狐，镜面却意外映出狐面具
镜框四周：藤蔓缠绕绽放的花朵，点缀飞舞的蝴蝶
正面：简约的古今妖狐与花卉组合图案
版型细节：
内里采用抓绒面料的宽松圆领卫衣
领口与袖口罗纹收边，避免臃肿感
两侧缝制实用插袋
English Translation
Luxury Embroidered Design:
Backpiece: A time-spanning fox gazes into a mirror, only to see a fox mask reflected.
Frame Details: Vining blossoms and fluttering butterflies encircle the mirror.
Front: Minimalist fox and floral motif.
Construction:
Brushed fleece-lined crewneck sweatshirt for warmth
Ribbed collar/cuffs for refined silhouette
Dual side-seam pockets for functionality
【素材】綿 : 100%
【サイズ】（/㎝）
M着丈63身幅50肩幅43袖丈58
L着丈65身幅55肩幅47袖丈60
XL着丈70身幅59肩幅48袖丈61
XXL着丈73身幅60肩幅50袖丈65
○今昔 KJ-29110 -75 こんじゃく 『鏡の中の狐面』ALL刺繡トレーナー
※手作業による採寸のため若干の誤差があります。
※商品写真の色調について、ご覧になっている液晶やブラウザ等、環境によって若干見え方が異なることがございます。ご理解、ご了承くださいませ。
※弊社サイトに掲載している商品は、複数店舗で同時に販売しております。その為、在庫数はリアルタイムの数ではないので、弊社サイトよりご注文を頂いた時点で稀に店舗にて完売してしまい欠品してしまう場合がございます。店舗の在庫状況を確認させて頂く後、商品の調達が困難な場合は、誠に勝手ながらご注文はお取り消しさせて頂きます。
